A note from Eva
This is the fridge-cold, garlicky little salad that earns its keep alongside almost anything rich or fried. Smashing the cucumber rather than slicing it isn't for show — the craggy, torn surfaces drink up the soy and rice vinegar far better than a clean cut ever would. It comes together in minutes but the salting step is what makes it, so give it that quarter of an hour to firm up.
Made it? Leave a comment
Tell us how it went — swaps that worked, tips for the next cook, or just how it tasted. Comments appear once they've been checked by the team.